Lake Havasu City's land constraints and rising housing costs are redirecting commercial tenants to Kingman and Bullhead City. Here's what the shift means for investors underwriting Havasu assets in today's market.